Tranlate to vietnamese language [hacker-laws] - TagMerge

Tranlate to vietnamese language [hacker-laws]

truonghoangnguyenAsked 4 months ago

Hi I have completed the translation into Vietnamese here: https://github.com/truonghoangnguyen/hacker-laws/tree/main/vi .

The next step if you need anything more please let me know.

Source: link

dwmkerrAnswered 4 months ago

Hi @truonghoangnguyen that's awesome! To add to the list of translations, please sign into Git Localise: https://gitlocalize.com/

Once you have signed in, let me know and I will make you the moderator for Vietnamese. Then open a pull request that adds the link to the 'translations' section at the top of the README and bottom (I can add that if you prefer) and put the translation in the ./translations folder. You can also add a link to your 'Sponsors' page if you like in the Translations - you might get some support from people.

Thanks so much for your effort here! Once it's integrated I'll post on social media and link to you 😄

truonghoangnguyenAnswered 4 months ago

Hi, @dwmkerr I'm logged in to Git Localise (link here: https://gitlocalize.com/repo/6953/vi)

Have good day

dwmkerrAnswered 4 months ago

Excellent, I've made you the moderator for Vietnamese, you should be able to create a PR into the main repo now!

On Thu, 6 Jan 2022 at 10:06, nguyên @.***> wrote:

Hi, @dwmkerr https://github.com/dwmkerr I'm logged in to Git Localise (link here: https://gitlocalize.com/repo/6953/vi)

Have good day

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/dwmkerr/hacker-laws/issues/364#issuecomment-1006226058, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAOWOSBZYAFKD4CCYJKVKLDUUT2LXANCNFSM5LI7EN6Q . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

truonghoangnguyenAnswered 4 months ago

Hi @dwmkerr . I have finished translating to Vietnamese on gitlocalize and create review request. https://gitlocalize.com/repo/2513/vi

The next step if you need please let me know.

dwmkerrAnswered 4 months ago

This is awesome, thank-you! BTW I think you need to hit the 'send pull request' button for it to open a PR into the main repo, once that's done I'll merge and share!

On Wed, 12 Jan 2022 at 09:24, nguyên @.***> wrote:

Hi @dwmkerr https://github.com/dwmkerr . I have finished translating to Vietnamese on gitlocalize and create review request. https://gitlocalize.com/repo/2513/vi

The next step if you need please let me know.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/dwmkerr/hacker-laws/issues/364#issuecomment-1010535731, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAOWOSBIA5XMNGS6ZOJEZJTUVTJ4DANCNFSM5LI7EN6Q . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

truonghoangnguyenAnswered 4 months ago

Hi I got an error while creating PR, not sure if it's temporary or permanent, but I think it's best to let you know the situation.

image

dwmkerrAnswered 4 months ago

That's really odd - for now maybe you can manually just PR the translation file into the repo?

truonghoangnguyenAnswered 4 months ago

Hi I don't know how to do it, can you guide me or give me online documents ?

Thank you

dwmkerrAnswered 4 months ago

Sure thing:

  1. First, update your repository so that the translated file is in the location translations\vn.md.
  2. Open a pull request that requests that the vn.md file is merged into this repository
  3. In the pull request if you can update the table below with your details, that's great, if not I can do it (I just need to know how to write Vietnamese (as in the language) in Vietnamese properly, so that the table is correct!)

image

As long as the translation files are in this folder it should work:

image

If I manually merge the file then the commit will be in my name which means you won't be properly listed as contributor on GitHub and it's nice if you are shown in the contributors section!

Recent Issues

    Programming Languages